消費日報網 > 時尚生活 > 文娛

中國古籍數字化現狀 守護文化傳承之根

時間:2020-01-02 13:52:49 來源:人民日報海外版

對古籍的整理、保護和利用,就是最大限度地保護與傳承中華文脈和傳統文化。

  然而,經歷了數千年的古籍是如此脆弱,經不起翻閱等直接接觸,絕大多數都存放在庫里,連專業研究者都很難看到。保護,就難以利用;利用,就很難充分保護?,F代數字化技術的出現,才讓這對矛盾迎刃而解。

  至此,我們方能了解2019年11月,國家圖書館(國家古籍保護中心)組織第四次古籍數字資源共享聯合發布的價值——全國20家單位在線發布數字資源7200余部(件),全國古籍數字資源發布總數已超過7.2萬部,普通讀者也可以和研究者一樣在網上免費共享古籍數字資源。

  古籍數字化有多重要?目前中國的古籍數字化處于什么狀況?本文試圖做一個簡單的勾勒。

  數字化帶來古籍重新發現

  對搞文史研究的人來說,占有獨家資料幾乎意味著初步的研究成果。

  北京大學教授榮新江說,古籍數字化帶來了古籍發現的新時代,數字目錄和古籍全文發布后,我們可能無意中就發現重要的研究素材。過去我們只知道大的館藏,其實很多小館藏著珍貴的古籍。

  山東大學文學院院長杜澤遜說,因為有了數字化古籍,北京大學教授張麗娟和一位年輕人在國圖收藏中發現了過去不知道的十行本《尚書注疏》的元刊原印本和楊復《儀禮圖》元十行原印本。元十行本,清代以來用的都是明代歷次修版,原印本的發現甚至會改變原有的結論。

  榮教授希望古籍數字化工作更多地跟學術界溝通,根據需要決定哪些古籍先發布。比如做海上絲綢之路研究,廣東、福建、浙江一帶的地方圖書館館藏家譜變得重要。如果國家優先支持開展這類古籍的數字化,將幫助我們占據學術制高點。

  古籍數字化關系文化命脈

  數千年遺存下來的古籍如浩瀚之海。據統計,僅漢文古籍品種就超過20萬種,版本超過50萬種。

  2007年,國務院辦公廳發文提出,在“十一五”期間大力實施“中華古籍保護計劃”,國家圖書館(國家古籍保護中心)負責摸家底、古籍修復和保護,新聞出版署下轄的相關出版社負責影印出版,全國高等院校古籍整理研究工作委員會負責古籍的整理研究和人才培養工作。

  數字化浪潮改變了固有的秩序。古籍普查在線上登記,閱覽在網上免費共享,數字化替身保護了圖書原件。如果不拘泥于物質形態只考慮文化內涵,數字化甚至可以看作是流落海外珍稀古籍另一種形式的“回家”。

  榮教授是研究敦煌學的,當國內出版社為海外收藏的敦煌文獻做黑白圖錄時,1994年,英國已經開始做IDP(數字化的國際敦煌項目),將英、中、俄、日、德、法、韓所藏敦煌古文獻的數字化資源匯聚到英國,全世界的研究者共享。榮新江惋惜我們動手有點晚:“在‘十三五’古籍出版規劃討論的時候,各出版社都在策劃要出多少整理本古籍。我提出,為什么不搞古籍數字化,將國家用于古籍整理的經費支持數字化整理?”

  他認為,古籍數字化關系到國家的文化命脈,國家應該設立專項基金,支持更大規模的數字化。

  多頭掘進 對接貫通

  國家圖書館在古籍數字化方面起到了帶頭作用。2016年,作為“中華古籍保護計劃”階段成果的“全國古籍普查登記基本數據庫”正式上線,包括書名、著者、版本年代、冊數存卷的數據一目了然。

  同年上線的“中華古籍資源庫”備受讀者歡迎。國家圖書館副館長張志清說,因為擁有原版掃描的清晰數據圖像,2016年點擊率增長了1000%,2017年在此基礎上又增加100%,2018年,過去排在地方志、中文圖書、民國期刊之后的老四“中華古籍資源庫”,頁面瀏覽躍居第一位。

  中華書局則利用已出版資源做古籍數據庫?!爸腥A經典古籍庫”收錄了中華書局及其他出版社正式出版的整理本古籍圖書,資源涵蓋經史子集各部,包含二十四史、通鑒、新編諸子集成、十三經清人注疏、史料筆記叢刊、古典文學基本叢書、佛教典籍選刊等經典系列,并提供便捷的閱讀、查詢、文獻征引等服務?!拔髂下摯髷祿臁薄爸腥A文史工具書數據庫”“中華文史學術論著庫”“海外中醫古籍庫”“歷代進士登科數據庫”之外,他們向外拓展,又設立了“木版年畫數據庫”“中華石刻數據庫”。其中宋代墓志銘數據庫為全國第一個在線出版的數據庫。

  上海圖書館是古籍收藏的大戶,目前公益性發布館藏8000余部家譜、470余部珍貴古籍??紤]到本館影像資源豐富,但缺乏可以研究的文本資源,于是采用了“眾包”模式,發動社會大眾、志愿者參與館藏文獻的整理和研究,利用大家的知識盈余去共創價值。

  熱盼統籌 無遠弗屆

  所有研究者都渴盼的支持檢索的全文字識別,需要花費的精力和金錢都很巨大,每本書都是一個小工程。

  清華大學圖書館副館長竇天芳提出,高校圖書館各自將其保存的古籍數字化,是否有重復投入?能否國家統籌?我們需要的不僅是數字化資源而且是數據化資源,文本可檢索,能自由提取人物、地點、家譜、地理信息、當時的經濟狀況等信息,這種方式將帶來新的研究方法。說到底,就是要將古籍資源庫變為古籍知識庫,讓社會大眾很容易地識別、了解、利用。

  北京師范大學教授周少川建議,在目錄學書目著錄上,應考慮增加新的分類,收錄一批流通廣泛、使用頻繁的優秀古籍數據庫,如“中國基本古籍庫”“瀚堂典藏”“國學寶典”等應屬于多功能綜合古籍電子叢書;而像敦煌、家譜、方志等特色數據庫,則應屬于專類古籍電子叢書。數字古籍這一新品種,也應納入古籍普查、保護的范圍,這也是國家文化安全的需要。如果聯合發布后,能形成全國上線數字化古籍的聯網,甚至可以鏈接到全球中華古籍的信息,那就更好了。

  古籍數據庫用戶艾俊川說,數字化是對古籍高效、永久的保存。古籍化身千百,不僅造福學者,也讓業余文史愛好者方便使用,功德無量。(記者 張稚丹)

消費日報網版權及免責聲明:
1. 凡本網注明“來源:消費日報網” 的所有作品,版權均屬于消費日報網。如轉載,須注明“來源:消費日報網”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
2. 凡本網注明 “來源:XXX(非消費日報網)” 的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
3. 任何單位或個人認為消費日報網的內容可能涉嫌侵犯其合法權益,應及時向消費日報網書面反饋,并提供相關證明材料和理由,本網站在收到上述文件并審核后,會采取相應措施。
4. 消費日報網對于任何包含、經由鏈接、下載或其它途徑所獲得的有關本網站的任何內容、信息或廣告,不聲明或保證其正確性或可靠性。用戶自行承擔使用本網站的風險。
5. 基于技術和不可預見的原因而導致的服務中斷,或者因用戶的非法操作而造成的損失,消費日報網不負責任。
6. 如因版權和其它問題需要同本網聯系的,請在文章刊發后30日內進行。
7. 聯系郵箱:[email protected]  電話:010-67637706

標簽:
編輯: 劉坤媛
相關新聞

網綜節目應當重視價值引領

  中國網絡視聽行業近年蓬勃發展,網絡綜藝節目的主題、樣式愈加豐富,與此同時也出現泛娛樂化、低俗媚俗等問題。近日,按照國家廣播電視總局工作部署,在總局網絡視聽節目管理司指導下,中國網絡視...

非英語國家電影迎來發展機遇

  多年以來,好萊塢電影以其強大的電影工業、嫻熟的故事敘述技巧以及炫目的明星制,在全球電影市場牢牢占據著霸主地位,以至于從奧斯卡獎成立到本屆之前,從來沒有一部非英語國家的電影能夠奪得最佳...

北京多措并舉扶持實體書店

近日,北京市推出多項措施,以切實解決實體書店面臨的實際困難,推動復工復產。為緩解實體書店的資金壓力,北京決定提前啟動2020年實體書店扶持項目,有針對性地給予書店企業資金、稅收等方面的扶持。...

新一批游戲版號出爐 復產后游戲行業能否維持熱度?

  2020年,游戲產業受因疫情宅家影響而逆勢“紅火”,良好的開局難免引發人們對游戲產業未來發展的期待。新一批游戲版號出爐,網游板塊多個股票上漲。隨著大部分企業復工復產,游戲行業能否維持熱度?...

汪曾祺:我的小說里回響著歸有光的余韻

  汪曾祺的小說是散文化小說的代表。他一直認為短篇小說應該有一點散文詩的成分,堅信這兩種文體的“分界處只有一道籬笆,并無墻壁”??疾焱粼餍≌f散文化傾向的成因,沈從文的影響自不必說,中國文...

沉浸式展覽《遇見梵高之旅》在倫敦展出

  2月25日,在英國倫敦南岸,參觀者在觀看沉浸式展覽《遇見梵高之旅》。作為極具互動性和多重感官體驗的巡回展覽,沉浸式展覽《遇見梵高之旅》于2月7日至5月21日在英國倫敦展出。荷蘭梵高博物館通過...

最新版二人麻将下载